Head in the cloud, feet on the ground